DHola, en el proceso de escribir mi programa, del que hablaré según vaya avanzando, me gustaría compartir las traducciones que estoy haciendo para Delphi 7 de los mensajes de error.

Aquí os dejo la traducción. Este fichero se usa sustituyendo el const.pas original del delphi (haciendo siempre una copia del original), o cambiando el orden del path de búsqueda de inits de Delphi.

También las ADOCONST.pas aquí

Una sorpresa, españoliza tu Delphi con estas traducciones completas

Página usada para traducir: Diccionario traductor completo en varios idiomas